Use "spirit of saint louis|spirit of saint louis" in a sentence
1. In the town of Saint-Louis, for example, a young brother was taking a course in masonry when the congregation received the plans for their new Kingdom Hall.
예를 들면, 생루이 시에서는 회중이 새 왕국회관의 설계도를 받았을 때 젊은 형제 하나가 조적 기술을 배우고 있었습니다.
2. Louis XIV could take advantage of this new situation.
루이 14세는 이 새로운 상황을 이용할 수 있게 되었습니다.
3. Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,
이제 그 뿐만 아니라 루이 16세의 주요한 재정 고문이었던 네케르,
4. The nearby abbey of Saint Vaast created a number of works.
"그런데 근래(近來)에 하가 간에 창조적 진화론(創造的進化論)을 주장하는 이가 많다.
5. * Have a spirit of humble inquiry.
* 겸손한 탐구의 영을 지닌다.
6. Indeed, the primary reason for Louis’ galleys was prestige.
실제로, 루이 14세가 갤리선을 만든 주된 이유는 자기의 위세를 떨치려는 것이었습니다.
7. (2 Kings 1:3, 4, 15, 16) Thus, he asked for two parts of Elijah’s spirit, a spirit of courage and of being “absolutely jealous for Jehovah” —desirable qualities produced by God’s spirit.
(열왕 둘째 1:3, 4, 15, 16) 그렇기 때문에 엘리야의 영의 두 몫 즉 용기 있는 영과 “여호와를 위하여 몹시 질투”하는 영—하느님의 영의 산물인 바람직한 특성—을 청하였던 것입니다.
8. King Louis XIV ordered the destruction of the abbey of Port-Royal, the cradle of Jansenist thought.
루이 14세는 얀센주의 사상의 요람인 포르루아얄 수도원의 폐쇄를 명하였다.
9. So the “spirit” he referred to was holy spirit, God’s invisible active force.
따라서 그가 언급한 “영”은 성령 곧 하느님의 보이지 않는 활동력이었습니다.
10. These special abilities were gifts of the spirit.
이 특별한 능력은 영의 선물이었습니다.
11. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY
시기심을 부채질하는 경쟁심
12. The feature discourse of the second day, “Holy Spirit in Action,” showed that it is God’s invisible active force —his holy spirit.
“성령의 작용”이라는 둘째 날의 주요 연설은 그 힘이 하나님의 보이지 않는 활동력 즉 그분의 성령임을 밝혀 주었다.
13. Display a Self-Sacrificing Spirit
자기희생 정신을 나타내라
14. They were expressions of his holy spirit, or active force.
그것들은 그분의 성령 즉 활동력의 표현이었습니다.
15. It noted “the erosion of principles” and a “deterioration of spirit.”
‘몬트리올’의 한 신문은 그 ‘올림픽’ 경기에서 “실망과 환멸”을 느꼈으며 “왜곡된 원칙”과 “타락한 정신”을 볼 수 있었다고 지적하였다.
16. The Spirit is “the earnest of our inheritance” (verse 14).
영은 “기업의 보증이”(14절) 된다.
17. Literal English: “the poor in spirit”
직역: “심령이 가난한 자”
18. For district conventions we made use of the indoor sports complex of the Louis Achille Stadium in Fort-de-France.
지역 대회를 위해서는, 포르드프랑스에 있는 실내 종합 체육관인 루이 아셸 스타디움이 사용되었습니다.
19. What spirit characterizes the activity of Jehovah’s witnesses in modern times?
현대 여호와의 증인들의 활동은 어떠한 정신이 특색을 이루고 있읍니까?
20. He is a personage of spirit (see D&C 130:22).
교리와 성약 130:22 참조) 성신의 임무는 아버지와 아들과 모든 것의 참됨을 증거하는 것이다.(
21. It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.
그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.
22. What could impede the activity of holy spirit in our behalf?
성령이 우리를 위해 활동하는 것을 무엇이 방해할 수 있습니까?
23. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.
성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.
24. On arriving at Saint-Malo, we collected our bicycles and pedaled south.
생말로에 도착하자마자, 우리는 수하물에서 자전거를 찾아 타고 남쪽으로 향했다.
25. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?
● 어떻게 영의 칼을 다루는 데 능숙한 사람이 될 수 있습니까?
26. In manifestation of the outpoured spirit, miraculous flames of fire hovered above their heads.
부어지는 영의 현시로, 기적에 의한 불꽃이 각 사람의 머리 위에 머물렀읍니다.
27. Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다.
28. Do you want to please the Adversary because of some irritation or spirit of pride?
당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?
29. Our baptism ‘in the name of the holy spirit’ is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.
우리가 “성령의 이름으로” 받는 침례는, 성령이 무엇인지를 알고 여호와의 목적에 있어서 성령이 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.
30. 20 Baptism in the name of the holy spirit is a public declaration that we recognize the holy spirit and acknowledge the role it plays in Jehovah’s purposes.
20 성령의 이름으로 받는 침례는 우리가 성령을 인정하고 성령이 여호와의 목적에서 하는 역할을 인정한다는 것을 공개적으로 선언하는 것입니다.
31. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit
자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라
32. Such meditation, said Dirk, brought him to the threshold of the spirit world!
디르크의 말에 의하면, 그러한 명상은 그를 영계의 문턱으로 데려갔다!
33. He did this by means of his powerful holy spirit, his active force.
그분은 자신의 강력한 성령 즉 활동력을 통해 그 일을 인도하셨습니다. 사도 바울이 한 이러한 말은 참됩니다.
34. Not out of a mere adventuresome spirit; rather, we had a specific purpose.
단순한 모험 정신에서가 아니었다. 우리에게는 특정한 목적이 있었던 것이다.
35. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.
12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.
36. It is Jehovah’s active force or holy spirit.
그것은 여호와의 활동력이다.
37. It is his active force, or holy spirit.
그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.
38. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.
여호와의 영, 즉 강력한 활동력이 꼭 필요합니다.
39. Louis abandoned his troops and travelled by ship to the Principality of Antioch, where his wife Eleanor of Aquitaine's uncle, Raymond, was prince.
루이왕은 자신의 군대를 방치해 버리고는 배를 타고 그의 아내 아키텐의 엘레오노르(Eleanor of Aquitaine)의 사촌 레몽(Raymond)이 공작으로 있는 안티오키아(Antioch)로 향했다.
40. In Palermo, Italy, “Saint” Joseph was dumped in a parched garden to await rain.
이탈리아, 팔레르모에선, “성” 요세프를 바싹 마른 정원에 내던져 비를 기다리게 하였다.
41. (Lu 22:65) So, too, since the holy spirit or active force emanates from God and is intimately connected with God’s person, Jesus could speak of “blasphemy against the spirit.”
(누 22:65) 그러므로 성령 혹은 활동력도 하느님에게서 비롯되는 것으로서 하느님 자신과 밀접한 관계가 있는 것이므로, “영에 대한 모독(blasphemy)”이라는 예수의 말씀도 성립 가능한 말이었다.
42. Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
영의 열매인 사랑을 다루는 것과 같은 일부 노래들은 깊은 감명을 줍니다.
43. (b) How have anointed Christians demonstrated the spirit of Moses and Elijah since 1914?
(ᄂ) 기름부음받은 그리스도인들은 어떻게 1914년 이래로 모세와 엘리야와 같은 영을 분명히 나타내 왔습니까?
44. 4 Satan is a powerful spirit creature, originally created by God as an angel, a spirit son with access to Jehovah’s heavenly court.
4 사단은 하나님께서 처음에는 천사 곧 여호와의 하늘 법정에 출입할 수 있는 영자(靈子)로 창조하신 강력한 영물입니다.
45. Have you experienced the power of this spirit, which is God’s own active force?
하나님 자신의 활동력인 이 영의 힘을 경험한 적이 있습니까?
46. He can send his spirit to accomplish a task.
그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.
47. The Church can give a spirit of goodwill, without which no League of Nations can endure. . . .
··· 교회는 선의의 영을 줄 수 있으며, 이것이 없이는 국제 연맹은 결코 존속할 수 없다.
48. Ask God for his holy spirit, or active force.
하나님의 성령 즉 활동력을 구하라.
49. Later, Samaritans also accepted the word of God and began to receive holy spirit.
나중에, 사마리아인들도 하나님의 말씀을 받아들였고 성령을 받기 시작하였습니다.
50. * Spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy, D&C 93:33.
* 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라, 교성 93:33.
51. Both spirit mediums and those consulting them were judged guilty of a capital offense.
영매술자와 그들에게 충고를 구하는 자들은 모두 사형에 해당하는 죄인으로 판결을 받았다.
52. + and bowing his head, he gave up his spirit.
+ 하고 말씀하신 다음 머리를 숙이고 자신의 영을 내주셨다.
53. The experience ignited in him a fighting spirit to accept the challenge of his disability.
그 경험은 그의 마음속에 신체 장애의 도전을 받아들이고자 하는 투지를 불러일으켰다.
54. Jehovah God accomplished the creation of the material universe by means of his spirit, or active force.
지구가 형성되던 초기 단계에 관하여 “하느님의 활동력[혹은 “영”(루아흐)]은 물의 표면 위에서 이리저리 움직이고 있었다”고 기록은 알려 준다.
55. 2 Those guided by Jehovah’s holy spirit, or active force, display its fruit of kindness.
2 여호와의 성령 즉 활동력의 인도를 받는 사람들은 그 열매인 친절을 나타냅니다.
56. It is a spirit of unbridled independence, emanating from Satan, “the ruler of the authority of the air.”
그것은 ‘공기의 권위의 통치자’인 사단에게서 나오는 제어되지 않는 독립의 영입니다.
57. Worthy character will strengthen your capacity to obediently respond to the direction of the Spirit.
합당한 성품은 영의 지시에 따르는 여러분의 능력을 강화시켜줄 것입니다.
58. Encourage students to act upon any promptings of the Spirit they felt during the lesson.
학생들에게 이 과를 배우는 동안 느꼈던 영의 속삭임에 따라 행동하도록 권고한다.
59. Accommodations for traveling overseers are usually basic but always provided in a spirit of love.
여행하는 감독자들을 위한 숙소는 보통 아주 기본적인 것들이었지만 언제나 사랑의 영으로 마련된 것이었습니다.
60. Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”
소수파 성원들은 성령을 하느님의 활동력 즉 그분의 “손가락”으로 보았습니다.
61. The weather during the conventions in Poland tested the spirit and endurance of the delegates.
폴란드에서는 대회 기간 중에 날씨 때문에 참석자들의 태도와 인내심이 시험을 받았습니다.
62. Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?
내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?
63. The elements are eternal, and spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;
원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.
64. In the life of the spirit, put the secular super-structure back onto religious foundations. . . .
정신 생활 면에서는, 세속적 상부 구조를 종교적 기초 위에 다시 세워야 한다.
65. (Ac 11:28; 20:29, 30; 21:11; 1Ti 4:1-3) Being “the spirit of the truth,” God’s holy spirit could never be the source of error but would protect Christ’s followers from doctrinal falsehoods.
(행 11:28; 20:29, 30; 21:11; 디첫 4:1-3) 하느님의 성령은 “진리의 영”이므로 오류의 근원이 되는 일은 있을 수 없으며, 도리어 그리스도의 추종자들을 거짓 교리로부터 보호해 줄 것이었다.
66. A leader of the little group of Adventists at Port-Louis was among those visited by Brother Moustache each week, and soon he became a Witness.
무스타슈 형제가 매주 방문한 사람들 중에는 포르루이에 있는 작은 예수 재림교 집단의 지도자가 있었는데, 그는 얼마 안 있어 증인이 되었다.
67. Enveloped by God’s spirit, he spoke out against Judah’s apostates.
하나님의 영에 감동된 스가랴는 유다의 배교자들에게 불리한 소식을 전하였읍니다.
68. 21-24) God’s spirit (oil) illustratively shown to be vital.
(21-24항) 하나님의 영(기름)의 중대함이 예시되었다.
69. Young Simon had advanced from spirit medium to witch doctor.
‘시몬’이라는 젊은이는 영매술을 하다가 주술사가 되었다.
70. It was with that spirit that the meeting was adjourned.
이러한 정신을 가지고 그 모임은 끝났다.
71. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”
20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”
72. Satan, one of God’s spirit children, rebelled against Heavenly Father and did not accept His plan.
하나님의 영의 자녀들 중 한 명인 사탄은 하나님 아버지를 거역해 그분의 계획을 받아들이지 않았습니다.
73. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.
일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.
74. At River Plate Stadium, Carey Barber urged over 71,800 to resist the spirit of the world
캐어리 바버는 리베르 플라테 경기장에서 7만 1800여 명에게 세상의 영을 저항하도록 강력히 권하였다
75. Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27
천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27
76. This is because all its citizens are spirit-anointed, tested, and refined followers of Jesus Christ.
새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다.
77. What words describe the state of the “house,” or the man, when the unclean spirit returned?
사악한 영이 돌아왔을 때, “집”의 상태 즉, 그 사람의 상태를 묘사하는 단어들은 무엇인가?
78. She made a pact with a “spirit of light,” signing the contract with her own blood.
그는 “빛의 영”과 협정을 맺고 자기의 피로 계약서에 서명을 하였다.
79. They also acknowledge the role of God’s holy spirit, or active force, in directing their life.
그들은 또한 자신들의 생활을 인도하는 면에서 하느님의 성령 곧 그분의 활동력이 수행하는 역할을 인정합니다.
80. (Acts 15:6-15) No one elder has the monopoly of the spirit within the body.
(사도 15:6-15) 어떤 장로도 장로의 회 내의 영을 독차지하지는 못합니다.